The association for japanese language teaching