Jan de winne, ryo terakado, shalev ad-el, il gardellino