Kraken újabb sorozatgyilkos után nyomoz, miután elsÅ‘ szerelmét, a várandós Ana Belén Lianót holtan találják. A fiatal nÅ‘ életének egy 2600 évvel korábbi szertartás szerint vetnek véget: megégetik, a lábánál fogva felakasztják, majd nyakig belemártják egy vÃzzel teli bronzkori üstbe.
A fehér város csöndjé-ben megismert nyomozó a regénytrilógia második részében, még éppen hogy csak gyógyulófélben van az ellene elkövetett gyilkossági kÃsérlet során szerzett sérüléseibÅ‘l, amikor újabb megpróbáltatásokkal kell szembenéznie: nemcsak a Baszkföld és Kantábria szakrális helyein a kelta eredetű vÃzáldozatok mintájára öldöklÅ‘ tettest kell elfognia, de a saját és barátaival közös múltjával is számot kell vetnie.
A gyilkos áldozatai ráadásul egytÅ‘l egyig leendÅ‘ szülÅ‘k, DÃaz de Salvatierra fÅ‘hadnagy pedig kisbabát vár, ám nem egyértelmű, hogy kitÅ‘l van a gyerek. Ha Kraken az apa, annak további szörnyű következményei lehetnek: Å‘ is a gyilkos listájára kerülhet. De hogy miért, az kiderül a regénybÅ‘l.
