| Taal: | nl |
| Bindwijze: | Paperback |
| Oorspronkelijke releasedatum: | 23 januari 2013 |
| Aantal pagina's: | 320 |
| Kaarten inbegrepen: | Nee |
| Illustraties: | Nee |
| Hoofdauteur: | Multatuli |
| Tweede Auteur: | Multatuli |
| Hoofdillustrator: | Alex Struik |
| Hoofdredacteur: | Gijsbert van Es |
| Co Redacteur: | Mirthe Berentsen |
| Co Redacteur: | Mirthe Berentsen |
| Eerste Vertaler: | Alphonse Nahuys |
| Tweede Vertaler: | David Mckay |
| Co Vertaler(s): | Alphonse Nahuys |
| Originele titel: | Max Havelaar |
| AI-gegenereerd: | Nee |
| Dyslexievriendelijk: | Nee |
| Editie: | 1 |
| Extra groot lettertype: | Nee |
| Primaire Productiemaatschappij: | Utrecht Antwerpen : Veen |
| Product breedte: | 126 mm |
| Product hoogte: | 26 mm |
| Product lengte: | 200 mm |
| Studieboek: | Nee |
| Verpakking breedte: | 126 mm |
| Verpakking hoogte: | 26 mm |
| Verpakking lengte: | 200 mm |
| Verpakkingsgewicht: | 352 g |
| eWaste: | Nee |
| AI-gegenereerd: | Nee |
| Dyslexievriendelijk: | Nee |
| Editie: | 1 |
| Extra groot lettertype: | Nee |
| Primaire Productiemaatschappij: | Utrecht Antwerpen : Veen |
| Product breedte: | 126 mm |
| Product hoogte: | 26 mm |
| Product lengte: | 200 mm |
| Studieboek: | Nee |
| Verpakking breedte: | 126 mm |
| Verpakking hoogte: | 26 mm |
| Verpakking lengte: | 200 mm |
| Verpakkingsgewicht: | 352 g |
| eWaste: | Nee |
Multatuli (alias Eduard Douwes Dekker, 1820-1887) was niet zomaar een schrijver. Max Havelaar, zijn eerste werk, was meteen een meesterwerk. Met deze hertaling van NRCredacteur Gijsbert van Es kan het belangrijkste
boek uit de Nederlandse literatuur aan een tweede leven beginnen. Deze editie is iets korter dan de oorspronkelijke en vooral: in modern Nederlands geschreven, met respect voor Multatuli's onnavolgbare compositie en stijl.
Voor een nieuwe generatie Nederlanders - en voor iedereen die Max Havelaar nog niet gelezen heeft.