Wie erop let, ontdekt dat de Nederlandse literatuur wordt bevolkt door apen in allerlei soorten en maten. Geen fascinerender dier dan de aap, want de aap lijkt op de mens - en de mens op de aap. Vaak staat de aap in de literatuur een treetje lager op de evolutieladder, maar even vaak fungeert hij als spiegelbeeld voor de mens.
In AAPVERHALEN heeft Stine Jensen oude en nieuwe verhalen van Nederlandse auteurs bijeengebracht waarin gevaarlijke, gekke, geile, speelse en wijze apen een hoofdrol spelen. Ze drinken, vrijen en maken ruzie, en inspireren tot essentiële vragen voor de schrijvers en hun lezers: wie ben ik, waar kom ik vandaan en hoe moet ik leven?