Als je een boek zoekt over dé geschiedenis van Duitsland dan is dit het niet, Smith maakt (soms hele) grote sprongen door de eeuwen en heeft duidelijk voor een enkele periode voorkeur en slaat daardoor veel over, blijft ook om mij niet duidelijke redenen lang hangen bij de Holocaust. Alles wat hij verteld is al verteld in vele andere boeken, en vaak beter. De vertaling is af en toe vreemd, waarom de vertaler voor deze manier van vertalen kiest is mij niet duidelijk, heeft denk ik met de leeftijd van de vertaler te maken, of die van de lezer..