Geschreven bij Time Of Contempt
"Time of Contempt" is inmiddels het 3e naar Engels vertaalde boek van de Poolse schrijver Andrzej Sapkowski.
Het behoort tot de verhalen reeks van Geralt of Rivia.
De wereld die in de boeken wordt neergezet heeft veel weg van het Europa in de vroege middeleeuwen.
Waar koningen strijden voor eigen gewin, racisme en bijgeloof sterk prevaleren, en barbaarse praktijken niet geschuwd worden.
In deze wereld bestaat "the order of Witchers".
Witchers zijn magisch gemuteerde strijders met bovennatuurlijke krachten.
Hun hoofd doel is het beschermen van mensen tegen diverse dreigingen.
Witchers kunnen gezien worden als professionele monster jagers.
In de wereld worden ze zowel bewonderd als gevreesd, en leden van de orde vallen in principe buiten de maatschappij.
Witchers zijn dus ware outcasts en vele eindigen als huurlingen of premie jagers.
Geralt is ook witcher en trekt samen met zijn leerling Ciri de verschillende landen rond, op zoek naar werk.
Hierbij wordt hij geconfronteerd met een steeds groter wordende dreiging. Maar ook vaak met bijgeloof in de meest onzinnige dingen.
Het verhaal moet u zelf maar lezen, maar liefhebbers van fantasy zullen smullen van deze donkere wereld. De boeken zijn kleurrijk en sfeervol omschreven.
Ook is het cynisme van Geralt soms grappig maar nooit breekt het de toon van de boeken.
Time of Contempt biedt intriges en plots die kunnen concurreren met de Song of Fire and Ice reeks van George R R Martin.
Het grootste nadeel van de serie is dat de vertalers hebben besloten niet alle boeken naar het engels te vertalen.
Zo is dit boek eigenlijk het 4e deel van de originele serie, maar wordt het verkocht als het 3e deel in de engelse vertalingen.
Dit komt omdat het 2e deel nooit vertaald is.
Momenteel heb je dus de volgende boeken in de reeks:
1. The Last Wish
2. Blood of Elves
3. A time of contempt
Het is niet onoverkomelijk dat het werkelijke 2e boek nooit vertaald is, want net als het eerste boek is dit in wezen een verhalenbundel. Toch mis je kleine dingen die ik graag wel gewoon in een officiële Engelse vertaling had willen lezen.
A Time of Contempt is dus zeker een aanrader, maar let wel op dat het een deel is van een serie en u beter eerst de andere boeken kunt lezen.
