Geschreven bij So Let It Be Written
So let it be writen is een goed boek als je meer wilt weten over metallica's frontman: James Hetfield. Maar het boek heeft een aantal problemen...
Vaak merk je dat de zinnen gewoon letterlijk vertaald zijn waardoor er betekenisvolle informatie verloren gaat. In het midden van het boek zijn er op een onlogische plaats, een aantal foto's te zien. Deze foto's onderbreken een zin waarmee ze totaal niets mee te maken hebben. Naar mijn mening horen ze beter thuis in het hoofdstuk dat het jaartal behandelt.
De inhoud is correct maar het boek is vooral op een adorerende manier geschreven waardoor het opvalt dat de negatieve kanten van het verhaal minder benadrukt worden.
Het boek laat me met het gevoel dat het 100 pagina's langer zou kunnen zijn, doordat vooral de succesjaren beschreven worden. De jaren na hun grote succes minder, wat jammer is want die zijn minstens even inspirerend.
