Geschreven bij Incerto - Misleid door toeval
Briljant boek, maar heel erg slecht vertaald. Er wordt steeds overdreven naar zoveel mogelijk en zo moeilijk mogelijke woorden gezocht. Ook zijn sommige zinnen gewoon niet correct vertaald en loopt het allemaal niet echt vloeien. Als je heel erg goed engels spreekt, beter die versie kopen maar daarvoor moet je ook een hoop specifieke economische termen kennen, anders zit je de hele tijd te googlen wat een woord betekent.
De inhoud van het boek is wel heel sterk, dus sowieso lezen.