Vuur en woede
Vuur en woede 1e druk is een boek van Michael Wolff uitgegeven bij Prometheus. ISBN 9789044637434 Nog nooit is het eerste jaar van een Amerikaanse president zo stormachtig verlopen als dat van Donald Trump. Journalist Michael Wolff wist door te dringen tot de binnenste kringen van het Witte Huis en sprak er met tweehonderd ooggetuigen. In Vuur en woede vertelt hij het ware verhaal van de opvliegende en onvoorspelbare president en zijn entourage.Vuur en woede is een onschatbare bron van nieuwe informatie over de chaos rondom Donald Trump. Michael Wolff beschrijft onder meer wat Trumps medewerkers werkelijk van hem vinden; wat Trump ertoe bewoog om te beweren dat hij door zijn voorganger Obama werd afgeluisterd; wat de ware reden was van het ontslag van James Comey als FBI-directeur; wie het brein van Trumps regering is na het ontslag van Steve Bannon; en hoe je tot Trump moet doordringen.Nooit eerder heeft een Amerikaanse president zijn landgenoten zo tegen elkaar opgezet. En nooit eerder heeft een boek over een president zo veel stof doen opwaaien. Vuur en woede is het briljant geschreven, adembenemende relaas van een jaar van machtsstrijd en verdeeldheid in het machtigste land ter wereld.Michael Wolff schreef reeds zes boeken en schrijft voor onder meer Vanity Fair, New York, USA Today en The Guardian. Hij woont in New York en heeft vier kinderen.
Reviews
-
Abominabele vertaling
- ontluisterend verhaal
- Matige kwaliteit
- onleesbaar door slecht vertaling
Geschreven bij Vuur en woede
Het verhaal op zich is intrigerend maar de vertaling is dermate slecht dat het boek bijna onleesbaar is. Het lijkt wel of ze de tekst door 'google translate' hebben getrokken en daarna gedrukt. Heb nog nooit zo'n abominabele vertaling getroffen als van dit boek. Had ik dat geweten dan had ik hem in het Engels gekocht.
-
Moeilijk door te komen
- Moeilijk leesbaar
Had me verheugd op dit boek, maar er is geen doorkomen aan. Het is óf slecht geschreven óf slecht vertaald, maar het leest gewoon niet vlot. Na 60 pag worstelen heb ik het terzijde gelegd.
-
Slecht boek over een heel slecht persoon.
- duurzaam
- Matige kwaliteit
Geschreven bij Vuur en woede
Een heel slecht geschreven boek over een heel slecht persoon.