Het is functieloos. De betekenis van het woord staat uitgedrukt in een plaatje (wat letterlijk niks aan de verbeelding overlaat en alles verklapt zonder na te hoeven denken) en daaronder de nederlandse vertaling. De woorden zelf staan echter in het arabische alfabet opgeschreven en niet in het westerse alfabet. Gezien de plaatjes al verklappen wat het woord betekent en de arabische woorden daar direct onder kun je dus niet jezelf overhoren, tenzij je al arabisch kunt lezen maar dan heb je het boek sowieso niet meer nodig. Hier is niet lang over nagedacht en wat mij betreft een mislukt product.