De auteurs lijken getwijfeld te hebben of ze nu een wetenschappelijke publicatie zouden schrijven of een boek voor vogelliefhebbers. Deze twijfel duikt elke bladzijde opnieuw de kop op; een voortdurende opsomming van details en vaak minder relevante tabellen en overzichten. De uitvoerige teksten met aaneengeschakelde bijzinnen maken het lezen van deze oorspronkelijk Duitse uitgave er niet prettiger op. Dat is jammer, want als je je daar allemaal doorheen worstelt kom je veel te weten over deze fantastisch mooie en boeiende vogels.
