Naast het feit dat er in dit boek uiteraard nogal droge stof behandeld wordt, doen de auteurs dit ook in nogal pretentieus taalgebruik. Zinnen als '...in de Angel-saksische literatuur...' waar je kunt volstaan met een eenvoudig '...in het Engels...' is hier een voorbeeld van. De stof wordt m.i. op deze wijze onnodig saai en ingewikkeld gebracht.
Tevens is enigszins weinig nagedacht over de doelgroep van dit boek. Voor studenten die een juridische opleiding volgen, wellicht heel navolgbaar, voor medische studenten vrijwel niet te behappen. Veel van de praktische voorbeelden die aangehaald worden, zijn ondersteund met verwijzingen naar teksten uit wetboeken die over het algemeen niet in het bezit zijn van studenten die een meer medisch gerichte studie volgen.
Positief is dan uiteraard wel, dat er veel voorbeelden uit de praktijk in staan. Dit maakt de soms lastige en moeilijk leesbare theorie, makkelijker in een kader te plaatsen.