Geschreven bij A Short History of Nearly Everything
Dit is echt een leuk en interessant boek om zelf te hebben of cadeau te geven. Als de wereld waarin we leven je interesseert en je je soms afvraagt "hoe zit dat nou precies" is dit een bron van informatie die buitengewoon helder en boeiend is geschreven. Wetenschap is leuk, maar het wordt voor de leek al gauw onbegrijpelijk als het in droge vaktaal wordt beschreven. Bryson vertelt het op een begrijpelijke en onderhoudende manier, zodat je het ook kan volgen als je geen meerjarige gespecialiseerde studie hebt gevolgd naar een onderwerp.
Als je de Engelse taal enigszins beheerst is dit de beste keuze. De Nederlandse vertaling laat wat steken vallen, waardoor bepaalde dingen verkeerd worden geïnterpreteerd. Voor een boek wat verklarend is bedoeld is dat natuurlijk helemaal ongewenst. Daarbij is de originele, Engelstalige versie in heldere begrijpelijke taal geschreven, dus ook goed te doen als Engels niet je moedertaal is.
Deze geïllustreerde versie is mooi uitgegeven en maakt het lezen nog uitnodigender en leuker.
Aanrader!
