Uitstekend boek met een veelheid aan inzicht en creativiteit over de relatie tussen lichaam en psychotherapie. Een heel bijzonder boek. Prettig ook dat het een prima vertaling is van de Engelse editie, uitgebracht door uitgeverij Mens. Een boek waaraan echt heel veel aandacht is besteed. Het is voornamelijk geschreven door Pat Ogden. Het is eigenlijk een aanvulling op het theorie boek uit 2006 Trauma and the body (Ogden 2006), vooral gericht op de toepassing in de praktijk.
Doorwrocht en gebaseerd op een lange doorschouwde praktijkervaring. Dit boek geeft vele aanknopingspunten om het lichaam op verantwoorde wijze te betrekken en te integreren in een gesprekspsychotherapie en in het bijzonder ook in traumabehandeling en doorwerking van min of meer stresserende en traumatiserende ervaringen uit de levensgeschiedenis. Ik denk dat dit boek een prachtige richtingwijzer kan zijn om die integratie op verantwoorde wijze te exploreren en gestalte te geven. De ontwikkeling in de trauma theorie en trauma behandeling en de gebleken kracht van een mindfulness benadering maakt duidelijk dat het bewustzijn van het eigen lichaam met al zijn sensaties en fixaties een belangrijke toegangspoort is tot verstaan en integrerende doorleving van wie je bent. Kortom een belangrijke toegangspoort tot mogelijke heling, individuatie en differentiatie.