Dit is het eerste boek wat ik lees van Doreen Virtue en ik vond het verrassend praktisch en geaard geschreven. Er is niets zweverigs aan. Sterker nog, zij noemt het 'beestje' direct bij de naam en beschrijft hoe het zich gedraagt en in feite 'hoort' te gedragen, wil je in je eigen kracht komen te staan. Dat is ook de werkelijke betekenis van assertiviteit. Eigenmachtig zijn en dat is nu precies het probleem voor 'aard-engelen', omdat ze zich zo snel in een ander verliezen. Niet omdat ze zo aardig gevonden willen worden, maar omdat ze niet geleerd is om te gaan met hun karaktereigenschap(pen). Daarom vind ik dit boek ook een maatschappelijk belangrijke positie innemen, zodat mensen met een gevoeliger zenuwstelsel dan 'gewoon' leren hoe ze zichzelf kunnen waarmaken zonder in een onmachtige positie neergezet te worden of als zwak gestigmatiseerd. De ondertitel van de Engelse versie is dan ook 'how to be loving instead of nice' en dat is een goede omschrijving voor dit boek.
Mijn enige aanmerking is de voorkant van dit Nederlandse boek in vergelijking met de oorspronkelijke Engelse versie. Op de Cover van de Engelse versie zie je een stevig geharnaste, een op Jeanne d' Arc lijkende 'aard-engel', op de Nederlandse versie een versteende voorstelling van een hemelse engel. Dat vind ik heel jammer, want deze cover van de Nederlandse versie dekt de sterke lading van dit boek niet.
