Geschreven bij Critical America- When Sorry Isn't Enough
Ik heb enkel de 39 eerste pagina's gelezen die beschikbaar zijn bij Google Books, maar het gaf me een prima gevoel over de toon van het boek om te beslissen of ik het zou kopen of niet. Het antwoord was duidelijk van niet. Het boek geeft best goed advies, maar niet geweldig diepgaand. Het suggereert zinnen die je kan gebruiken tijdens een verontschuldiging, maar het zegt er niet bij dat je best je eigen versie ervan maakt. Ook in de voorbeelden klinkt het erg artificieel. Als iemand op zo'n manier een sorry zou zeggen tegen mij, zou ik erg argwanend staan tegenover die persoon, omdat het klinkt alsof het rechtstreeks uit een boek komt en hij/zij de tekst gewoon vanbuiten heeft geleerd zonder het te menen.
Daarnaast halen de auteurs regelmatig passages uit de bijbel om hun punten te duiden. Ik snap wel dat de kerk meer leeft in de Verenigde Staten dan in België, maar ik kreeg er voornamelijk kippenvel van, en niet op een goede manier. "I reminded him that the New Testament Scriptures challenge husbands to love their wives and care for them, seeking to meet their needs as Christ did for the church." Als ik dát tijdens een therapiesessie hoor, loop ik gillend weg.
Dat zou op z'n minst in de beschrijving gezegd mogen worden, dat dit boek geschreven is vanuit een religieuze insteek.