De olifant verdwijnt

Geschreven bij De olifant verdwijnt

Deze bundel bevat zes vroege, ongewone verhalen van HM, allemaal in de ik-vorm. Altijd geschreven in zijn lichtvoetige, laconieke stijl met op de achtergrond altijd muziek, lectuur en ideeën uit het Westen. Je moet ervan houden. Miljoenen lezers wereldwijd doen dat en zijn boeken zijn inmiddels in 30+ landen vertaald en uitgegeven.
Een eerdere lezer op deze site schreef terecht dat deze collectie een mager overzicht is van HM’s vroege verhalen: maar de NL uitgever, niet een mogelijk luie vertaler, beslist over de keuze uit een omvangrijk oeuvre van korte verhalen. En lezers zijn mogelijk ook veel andere vroege, slechte probeersels bespaard gebleven. Want ook niet alle zes van deze verhalen zijn even goed of briljant.
De hoogtepunten uit deze collectie zijn de twee (2) voorstudies: het titelverhaal, dat in 1993 in NL als roman verscheen. En vooral het laatste verhaal, “Opwindvogels en dinsdagse Vrouwen”, dat in 1994 als “De Opwindvogelkronieken” in romanvorm in NL uitkwam. Het is het beste verhaal in dit boek en volgens deze lezer ook Murakami’s beste roman.
Leuk boek voor echte fans.

Murakami's verhalenbundels schieten nog wel eens alle kanten op, zowel qua sfeer als kwalitatief. Des te verrassender is het dat 'De Olifant Verdwijnt' behoorlijk constant is. Natuurlijk, er zijn uitschieters als het beeldschone 'Slaap' en het hartverscheurende 'Hoe Ik Op Een Zonnige Ochtend In April Mijn 100 Procent Perfecte Meisje Tegenkwam', maar over de gehele linie is 'De Olifant Verdwijnt' erg sterk. Gedeeltelijk komt dat doordat er een soort thema door de verhalen heen loopt; vrijwel alle hoofdpersonen zitten vastgeroest in hun leven terwijl ze dat aanvankelijk niet doorhebben en Murakami brengt dat in bijna ieder verhaal over met een soort van melancholische kalmte en gelatenheid die zeer typerend is voor het gros van zijn werk. Ook is het fijn dat in deze uitgave van Atlas Contact eindelijk alle verhalen uit de oorspronkelijke Engelstalige verzameling 'The Elephant Vanishes' te lezen zijn. Zoals altijd bij Murakami zijn de verhalen af te raden voor mensen die echt iedere vraag beantwoord willen hebben, maar wie dat los kan laten en zich mee laat varen op de overweldigende sfeer heeft hier een prachtige leeservaring aan.

Geschreven bij De olifant verdwijnt

Persoonlijk kost het mij vaak moeite om echt gepakt te worden door een boek of een verhaal. Daar is bij dit boek geen sprake van!

De olifant verdwijnt bestaat uit 6 korte verhalen, die me na het lezen van de eerste 2 pagina's van het verhaal dwongen om het uit te lezen.

De grote kracht van het boek vind ik de vindingrijkheid en details waarmee Murakami droom en werkelijkheid door elkaar weet te schudden. Dingen die eigenlijk niet kunnen (olifantenfabriek) zodanig te vertellen dat het voor waar aangenomen wordt.

Ik ben verkocht, en ga zeker meer boeken kopen van Haruki Murakami. Met recht een auteur met cultstatus.