Geschreven bij The Canterbury Tales
Een verzameling verhalen van vele personen die deelnamen aan de toch naar Canterburry. Doorspekt met briljante (Engelse) humor en de nodige schunnigheden. Het boek is oud, maar de grappen zijn van alle tijden. De verhalen lezen zeer gemakkelijk, al is het oud-Engels wel flink wennen. Mijns inziens is het echter toch een vereiste om dit boek in deze oud-Engelse uitvoering te lezen. De vertalingen naar modern Engels verliezen veel van de subtiele(woord)grappen en het is simpelweg niet het verhaal hoe het ooit geschreven is. Mijn ervaring is dat, in combinatie met de voetnoten uit dit boek en eventueel een woordenboek, het Oud-Engels prima leesbaar is. De eerste 10 a 20 bladzijden gaan traag omdat het wennen is, daarna leest het net zo makkelijk als modern Engels.