Dit is een bewerking van Een bres in de stad, De geschiedenis van de IJsbreker, gepubliceerd door De IJsbreker en Trouw in 1987. Het was het eerste boekje dat ik ooit schreef, en het droeg alle sporen van een begin. Het is nu herdrukt speciaal voor de vernieuwde Ysbreeker.

De tekst heb ik schoongemaakt, geactualiseerd en van al te storende krullen ontdaan. Met name de beginhoofdstukken zijn enigszins herschreven omdat er inmiddels veel meer bekend geworden is over de vroegegeschiedenis van dit stuk van de Amstel. Ook het slot is aangepast: er gebeurde in de tussenliggende jaren immers zoveel met en rond De Ysbreeker. Voor het overige is er inhoudelijk weinig veranderd.