The Master and Margarita

Dat het een klassiek boek is, dat iedereen gelezen zou moeten hebben.

Dit is een boek dat moeilijk uit te leggen is aan anderen. Als ik een poging doe, dan denken andere mensen dat ik iets hele bizars aan het lezen ben, maar dat komt omdat het verhaal moeilijk goed onder woorden is te brengen. Ik heb tijdens het lezen van dit boek ook een online analyse van het verhaal gebruikt, omdat ook de wat minder duidelijke symboliek mee te krijgen, dat is zeker een aanrader. Dit was mijn eerste boek van Bulgakov, maar zeker niet mijn laatste.

Kon er niet goed doorheen komen,

Geschreven bij Master and Margarita

Over de inhoud van het boek kan ik simpel zijn: het is een Russische klassieker. Iedereen met interesse in de Russische litteratuur zou dit moeten lezen.

Waar ik minder over te spreken ben is de lay-out van het e-book. Sommige paragrafen hebben maar de halve breedte van de reader, de eerste letter van elk hoofdstuk ontbreekt, soms staat midden in een zin een afbreek-streepje (zoals b.v. "with a pointed beard wear- ing a white coat"), af en toe staat ineens een bladzij nummer van, waarschijnlijk, het originele boek groot tussen de tekst, enzovoorts. Dat vermindert wel behoorlijk het leesplezier op de e-reader.