Geschreven bij Medicijnkaarten
Medicijn Kaarten in het Nederlands heeft een heel andere betekenis dan "Medicine cards" in het Engels. Als men bekend is met de Noord Amerikaanse Indiaanse culturen dan begrijp je meteen dat het staat voor de inner ziel van cultuur en welzijn. De medicijnen buidel die veel stammen samenstellen voor het overgaan in volwassenheid. weerspiegelt zwaktes en sterkten van het ontluikende mens.
Deze kaarten uitgave is uitgebreid met een aantal nieuwe dieren. Het onderzoek is grondig geweest in de mythen en sagen van de gekozen dieren in verscheidene continenten, afgestemd op tradities van stammen. Met verhalen, eerste persoon, een sprekend dier, met aangehaalde teksten, fabels, prachtige uitbeeldingen van de dieren, geven de kaarten je altijd verrassende antwoorden, een soort van meditatie over een probleem waarmee je mee bezig bent kan van een heel andere kant bekeken worden door de manier waarop de kaarten vallen, en wat ook meespeelt is welke keuze je maakt hoe je ze neerlegt. Dieren spreken onze verbeelding aan, op geheimzinnige manieren.
De vertaalde Nederlandse versie geeft je geen keuze in harde of zachte kaft, alleen zacht, de kaarten hebben iets van de subtilele zachtere kleuren verloren door hoogglanzende druk. De teksten zijn licht en klein. De uitgave is minder aantrekkelijk dan de originele kaarten met boek, iets waar alle details zorgvuldig voor gekozen waren.
