'The Boys From Brazil' begint al met een groots moordplan van een aantal nazi's die de Tweede Wereldoorlog overleefd hebben. Kortom: de spanning zit er meteen in en die houdt eigenlijk niet meer op. Zelfs niet als het boek ophoudt. Ira Levin is een meester in dit soort spanningsopbouw. Dat komt deels omdat hij bovengemiddeld goed is in de details - het zal zijn ervaring met toneelscenario's zijn - maar ook zijn karakters komen helemaal tot leven. En dat is knap, want dat zijn er nogal wat in 'The Boys From Brazil'. Toch is het verhaal heel goed te volgen en dat is deels omdat hij de karakters sterk neerzet. Eens in de zoveel tijd zegt een recensent dat het verhaal wat achterhaald is, maar het enige wezenlijke verschil met toen het boek oorspronkelijk uitkwam is dat klonen niet meer zo bizar is als destijds. Maar zelfs dan is het niet storend. Dat komt omdat Levin een meesterlijk verhalenverteller is. 'The Boys From Brazil' is daar niet het enige bewijs van...
