Sinds de ontdekking van de twee vliegende schotels op Amerikaans en Russisch grondgebied escaleert de strijd om de technologische suprematie tussen de twee supermachten. CIA-agente Nico en Russisch spion Fidel Castro slaan de handen in elkaar. Ze willen verhinderen dat Ike Eisenhower een raket lanceert op het onderzoekscentrum van Guantanamo dat ingehuldigd wordt door president Kennedy. Agent Moog, de stiefvader van Nico, zoekt van zijn kant bewijsmateriaal om de onschuld van zijn dochter te bewijzen, die wordt beschuldigd van de moord op miljardair Max Wonder, de uitvinder van de laserdisk. En net op dat moment vindt de Oost-Duitse politie Nico's moeder terug...Afsluiter van een tweeluik op de grens tussen sciencefiction en geschiedenisEen uchronie die zich afspeelt in de jaren 1960, vol historische, culturele en politieke knipogenPhilippe Berthet (‘Pin-up’, ‘Poison Ivy’) brengt het retrofuturistische universum heerlijk in beeld