De nieuwe Hard gras is van begin tot eind geschreven door sportjournalist Simon Kuper.

Het is deels de geschiedenis van de familie Kuper, van het land waar ze aan het eind van de negentiende eeuw terechtkwamen, van de blanke en de zwarte heersende klasse na het afschaffen van de apartheid en tot slot van de Zuid-Afrikaanse sportcultuur waarvan het voetbal de zwarte component is.

Simon Kuper heeft een absoluut geheugen, een onstuitbare belangstelling voor alles, gevoel voor humor en een universele schrijfstijl die hem opdrachtgevers oplevert van Tokio tot New York. Niemand had dit boek beter kunnen schrijven dan Simon en niet alleen omdat zijn grootmoeder en talloze andere familieleden nog altijd in Zuid-Afrika wonen, zodat hij toegang had en heeft tot allerlei lagen van die maatschappij. Vooral was Kuper de aangewezen man om het wereldkampioenschap voetbal 2010 in te leiden omdat zijn grote liefde voor het arme land gepaard gaat met een talent dat zelfs in de Angelsaksische pers schaars is.