De Grondwet in eenvoudig Nederlands 1e druk is een boek van Karen Heij uitgegeven bij Sdu Uitgevers. ISBN 9789012123105
De Grondwet is onbegrijpelijk voor de meeste Nederlanders. Sommige mensen denken dat dat onvermijdelijk is. Dat juridische taal ingewikkeld moet zijn. Dit is een misverstand. De beroemde Amerikaanse jurist Learned Hand (1872/1961' zei een kleine honderd jaar geleden al: De taal van het recht moet begrijpelijk zijn voor degenen die het recht moeten gehoorzamen.
Daarom heeft een groep van taalkundigen en juristen de handen ineen geslagen. Zij hebben de Nederlandse grondwet 'vertaald' in eenvoudig Nederlands. Ook hebben ze bij ieder artikel een korte toelichting geschreven in begrijpelijke taal.
