In het hart van de troebelenIn Blue Hill maakt de vestiging van nieuwe Chinese families de ontevredenheid van de bevolking alleen maar groter. Ze zien de vreemdelingen liever komen dan gaan. Er zijn ook wetten aangenomen die de Chinezen tien jaar lang het recht op immigratie en naturalisatie ontzeggen. Het klimaat is dus gespannen als de meester van een school in de oosterse vechtsporten met zijn leerlingen aankomt om de legendarische Chinaman uit te dagen voor een serie duels. Terwijl Ada, die de Chinese kinderen in haar klas heeft opgenomen, door de dorpsbevolking wordt geboycot, moet Chen andermaal de wapens opnemen.'Chinaman', de avonturen van een Chinees in het Westen van AmerikaSerge Le Tendre en Olivier TaDuc beschrijven het dagelijks leven van de Chinese immigranten in een tijd waarin er grote beroering heerst in de VS en er een stop op de immigratie van Chinezen is afgekondigd. Met Confrontatie in Blue Hill hebben zij weer een uiterst humaan en spannend verhaal afgeleverd. Dit zevende album markeert tevens een verandering in de relatie tussen Chen en Ada, die van invloed zal zijn op het vervolg van de reeks. Na zes albums is deze reeks, met tekeningen van Olivier TaDuc en tekst van Serge Le Tendre, voor boekhandel en publiek uitgegroeid tot hét westernepos van het moment.