Opgelet met de grote-letter-versie! Misschien ook met de andere versies van dit boek bij deze uitgeverij.
Vanaf pagina 42 verschijnt het personage Joli-Coeur voor het eerst. De naam wordt in de hele oplage afgedrukt als Joli-C ur. Er ontbreken dus twee letters in de naam en die zijn vervangen door een spatie!
Dit is een opmaaktechnisch probleem dat de uitgeverij met de drukkerij moet regelen maar de uitgeverij wendt de kosten af op de boekhandel en/of de eindklant. Koop dus nooit deze versie, opteer veeleer voor de uitgave van uitgeverij Van Goor (ISBN 9789000027286). Als extra heb je er dan de originele illustraties bij!