Griekse mythen is een verzamelbundel met daarin alle veelgeprezen vertalingen van bekende en wat onbekendere Griekse mythen die Imme Dros ooit uitgegeven heeft. Het boek lijkt een verzameling van soaps; veel dramas over liefde, haat, heldendom, macht, verdriet en jaloezie die de Griekse mens en Goden beleefden in de verre, verre oudheid. Zo komt het drama van Medeia die haar eigen kinderen vermoord, Ikaros die met zijn wassen vleugels te dicht bij de zon vliegt, de strijd om Troje, de zwerftocht van Odysseus en vele anderen aan bod. Net als een soap zijn deze mythen onwijs goed verteerbaar en ze slepen je tot de laatste letter mee. Dit is vooral te danken aan de schrijfstijl van Dros. Het lijkt alsof een verteller voor je zit en jou vol enthousiasme en met een heel mooie woordenkeus de mythen verteld, voorafgaand met een korte inleiding waarin je al dan niet wordt gewaarschuwd om niet door te lezen, aangezien het soms toch wel érg tragisch kan aflopen. Het boek zit vol met flashforwards en toespelingen en dat houdt de spanning er zeker in. Je moet je wel goed concentreren tijdens het lezen van deze verhalen om te snappen en te onthouden wie nou familie van wie is, wie van de Goden afstamt, wie wíe nou haat of lief heeft, aangezien die Griekse helden en Goden maar al te graag vreemd gingen en grote families voortbrachten
Gelukkig heeft Dros ook daar aan gedacht en uitgebreide stambomen en kaarten van de oude Griekse wereld achterin het boek geplaatst. Ik kan het iedereen aanraden deze bundel te lezen, of nog beter: aan te schaffen; want dit boek verdiend een ereplaatsje op je boekenplank!