Van het woord Hartjeuk vind je geen omschrijving in het woordenboek. Toch weet iedereen precies wat het betekent. Je leest het en het woord bestaat! Met de kracht van nieuwe woorden verrast Youp ons al vele jaren in zijn columns in NRC Handelsblad: botoxteefjes, brabbelbrabo, brilnicht, claimbaron, erectiereisje, glamourstel, hartjeuk, jeugdwip, kakkersleed, rechtbreibrief, opzijtuigje, Oranjesukkel, prinsesjesbevrijdingsfront, proletenparty, prostaatpraatje, relmoe, schnabbelburgemeester, suïcideles, tupperwarepsychotherapie en zieleczeem. Het is slechts een greep uit de woordvondsten waarmee Youp wekelijks de essentie van het nieuws typeert. En alleen al om de Youpiaanse woorden zijn de columns het lezen meer dan waard. Wat hij met de woorden wil zeggen komt iedere keer recht uit zijn hart en ziel, afhankelijk van de actualiteit. Met of zonder eczeem, maar altijd wel met een beetje jeuk. Meestal prettige jeuk.