Hoewel ik bekend was met Paradise Lost, ging ik het pas lezen toen een vriendin het aanraadde, en omdat zij er niet over op kon houden, dacht ik vooruit. Ik ben zelf totaal niet religieus en ik dacht dus niet dat ik een boek over de val van Adam en Eva, en Lucifer, interessant zou vinden.
I was so wrong.
Het verhaal komt niet overeen met de bijbel, maar dat maakt het juist leuker en onvoorspelbaar. Lucifer wordt op een manier neergezet dat hij niet slecht overkomt, en je voelt zelfs een beetje sympathie voor hem, en dat vond ik toch wel heel speciaal en belangwekkend. Maar hoewel het verhaal interessant was en fascinerend, het verhaal is niet wat Paradise Lost zo spectaculair en fantastisch maakt.
Het taalgebruik van Milton is gewoonweg hemels. Mijn eigen vocabulaire is gewoon niet groot genoeg om te beschrijven hoe eloquent en fantasierijk en buitengewoon prachtig zijn taalgebruik is. Ik open Paradise Lost en herlees die pagina nog regelmatig omdat het gewoon zo mooi geschreven is.
Dit is echt een aanrader voor iedereen die de Engelse taal waardeert.