Ik ben erg blij met de aankoop van dit boek omdat ik graag meer wilde weten over de Maya's en de Popol Vuh. Het bevat een heldere introductie met extra informatie over de Popol Vuh en een korte, maar informatieve, beschrijving van de Maya's en hun Mexicaanse buren. Het is misschien moeilijk toegankelijk voor sommige omdat de Maya's cultureel nogal verschillen van o.a. de Westerse wereld, waardoor sommige aspecten van de Popol Vuh overkomen als bizar of vergezocht. Maar hetzelfde geldt voor de Bijbel als je daar niks vanaf weet.
Ik vind de scheppingsverhalen en die over de heldhaftige tweeling die het boek vertellen prachtig. Het laat zien hoe creatief mensen kunnen zijn, en dat de Maya's prachtige verhalen konden vertellen die qua opbouw en structuur andere mythes weten te overstijgen (namelijk niet chronologisch zoals de meeste mythen en verhalen). Een leuk feitje is dat de Popol Vuh ook accuraat de banen van planeten en sterren beschrijft, en de Maya's het ook om die reden raadpleegde om te bepalen wanneer evenementen gehouden moesten worden.
Kleine waarschuwing: het is deels wetenschappelijk geschreven, dus een goede beheersing van de Engelse taal is handig.